{"id":1469,"date":"2021-11-02T15:19:41","date_gmt":"2021-11-02T15:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/diceglory.com\/?p=1469"},"modified":"2021-12-02T17:37:44","modified_gmt":"2021-12-02T17:37:44","slug":"how-to-play-catan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/","title":{"rendered":"Jak gra\u0107 w Catan: Przewodnik dla nowych graczy"},"content":{"rendered":"<p>Niezale\u017cnie od tego, czy jeste\u015b do\u015bwiadczonym profesjonalist\u0105, czy dopiero zaczynasz gr\u0119, <a href=\"https:\/\/www.catanstudio.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Catan<\/a> Niniejszy poradnik ma na celu pom\u00f3c graczom na ka\u017cdym poziomie zaawansowania w nauce gry w Catan! Obejmuje on wszystkie aspekty gry, od konfiguracji po warunki zwyci\u0119stwa.<\/p>\n<div class=\"related\">\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/best-catan-expansion\/\">Najlepsze rozszerzenie do gry Catan:<\/a> Kt\u00f3ry z nich nale\u017cy kupi\u0107?<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/settler-of-catan-review\/\">Recenzja Osadnika z Catanu:<\/a> Odkryj \u015bwiat handlu i budownictwa!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><!--more--><\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69df0603ab58c\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69df0603ab58c\" checked aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Winning_or_Losing_the_Game\" >Wygrana (lub przegrana) w grze<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Overview_of_Tiles\" >Przegl\u0105d dach\u00f3wek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#The_Game_Phases\" >Fazy gry<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Trading_With_Other_Players\" >Handel z innymi graczami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Building_Roads\" >Budowa dr\u00f3g<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Playing_Development_Cards\" >Karty do gry w rozw\u00f3j<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Players_Who_Are_Unable_to_Do_Anything\" >Gracze, kt\u00f3rzy nie s\u0105 w stanie nic zrobi\u0107<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#The_Robber\" >Zb\u00f3jnik<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Setting_Up_the_Game\" >Konfiguracja gry<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Step_One_Resource_Production\" >Etap pierwszy: Produkcja zasob\u00f3w<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Step_Two_Building_Settlements_Cities\" >Etap drugi: Budowanie osiedli i miast<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Step_Three_Trading_Building_City_Improvements\" >Krok trzeci: Handel i budowa ulepsze\u0144 miasta<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Step_Four_Ending_the_Game_and_Winning\" >Krok czwarty: Zako\u0144czenie gry i wygrana<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Step_Five_End_Game_Scoring_Conclusion\" >Etap pi\u0105ty: Ocena ko\u0144cowa i podsumowanie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#Step_Six_A_Few_Other_Things_To_Note_About_Catan\" >Krok sz\u00f3sty: Kilka innych rzeczy, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 o Catanie<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Winning_or_Losing_the_Game\"><\/span>Wygrana (lub przegrana) w grze<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Aby wygra\u0107 gr\u0119, musisz by\u0107 pierwszym graczem, kt\u00f3ry zdob\u0119dzie dziesi\u0119\u0107 punkt\u00f3w zwyci\u0119stwa.<\/p>\n<p>Gracze mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c zdecydowa\u0107 si\u0119 na gr\u0119 do momentu, a\u017c kt\u00f3ry\u015b z graczy zdob\u0119dzie przynajmniej trzy punkty wi\u0119cej ni\u017c pozostali, co czyni go zwyci\u0119zc\u0105 danej rundy. Nazywa si\u0119 to gr\u0105 \"na czas\" lub \"nag\u0142a \u015bmier\u0107\" i jest najcz\u0119\u015bciej stosowane podczas gry z nowymi graczami.<\/p>\n<p>Aby wygra\u0107, gracz musi budowa\u0107 osady i miasta na kafelkach ziemi, kt\u00f3re produkuj\u0105 surowce. Surowce te mo\u017cna nast\u0119pnie wykorzysta\u0107 do handlu z innymi graczami w grze lub do zakupu kart, kt\u00f3re przyznaj\u0105 punkty zwyci\u0119stwa za okre\u015blone osi\u0105gni\u0119cia.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1545\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-3.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-3-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-3-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/3-3-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<div class=\"note\">Na koniec ka\u017cdej tury gracze otrzymuj\u0105 po jednym punkcie za ka\u017cd\u0105 osad\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z ich stolic\u0105 (zwan\u0105 rycerzami).<\/div>\n<p>Ponadto, je\u015bli gracz po\u0142\u0105czy\u0142 jakiekolwiek drogi mi\u0119dzy swoimi miastami - niezale\u017cnie od tego, gdzie te drogi si\u0119 znajduj\u0105 - otrzymuje na koniec swojej tury dw\u00f3ch dodatkowych rycerzy. Rycerze nie mog\u0105 by\u0107 liczeni wi\u0119cej ni\u017c raz na rund\u0119 przez kilku graczy. Na przyk\u0142ad: je\u015bli inny gracz zbudowa\u0142 wszystkie trzy rodzaje po\u0142\u0105cze\u0144 drogowych prowadz\u0105cych do jego stolicy, otrzyma dw\u00f3ch dodatkowych rycerzy tylko za jedn\u0105 z tych dr\u00f3g, a nie za wszystkie trzy.<\/p>\n\r\n<a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/dp\/B00U26V4VQ\/?tag=diceglory-20\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">\r\n<div class=\"check_block\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/8653.jpg\" alt=\"Gra planszowa Catan\" \/>\r\n<span class=\"prod_name\">Gra planszowa Catan<\/span>\r\n<ul class=\"dop_ul\"><li>Zabawna gra z niezliczonymi mo\u017cliwo\u015bciami powt\u00f3rek<\/li><li>Jest to gra towarzyska, kt\u00f3ra zapewnia wiele mo\u017cliwo\u015bci interakcji mi\u0119dzy graczami.<\/li><\/ul>\r\n<span class=\"prod_buy\">Sprawd\u017a cen\u0119<\/span><\/div>\r\n<\/a>\r\n\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Overview_of_Tiles\"><\/span>Przegl\u0105d dach\u00f3wek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W grze wyst\u0119puj\u0105 dwadzie\u015bcia dwa r\u00f3\u017cne rodzaje kafelk\u00f3w. Na ka\u017cdym z nich znajduje si\u0119 okre\u015blony surowiec, a liczby od jednego do sze\u015bciu pokazuj\u0105, ile zasob\u00f3w produkuje dana kraina dla graczy, kt\u00f3rzy na niej zbudowali. Na przyk\u0142ad kafelek lasu produkuje dwa drewna na tur\u0119, je\u015bli zbudowa\u0142e\u015b na nim miasto lub osad\u0119 - podczas gdy g\u00f3ra produkuj\u0105ca rud\u0119 dostarczy cztery sztuki \u017celaza na tur\u0119.<\/p>\n<p>Zasoby nie s\u0105 jednak ograniczone tylko do tych 22 miejsc! Za ka\u017cdym razem, gdy dowolny gracz wymieni z innym graczem trzy karty tego samego typu (na przyk\u0142ad wszystkie trzy g\u00f3ry), mo\u017ce natychmiast od\u0142o\u017cy\u0107 je z powrotem na bok i przej\u0105\u0107 kontrol\u0119 nad tymi ziemiami jako swoj\u0105 osobist\u0105 w\u0142asno\u015b\u0107, nawet je\u015bli nie zosta\u0142a jeszcze zbudowana \u017cadna droga prowadz\u0105ca do kt\u00f3rej\u015b ze stolic. Nazywa si\u0119 to \"rabowaniem\" kafelka.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1546\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-2.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/4-2-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p>Opr\u00f3cz 22 kafelk\u00f3w zasob\u00f3w, w grze znajduj\u0105 si\u0119 dwa specjalne kafelki pustyni i wody, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 jako w\u0142asne posiad\u0142o\u015bci zamiast lokacji zapewniaj\u0105cych zasoby ziemi, je\u015bli zbuduje si\u0119 na nich osad\u0119 lub miasto, z kt\u00f3rego nie prowadz\u0105 jeszcze \u017cadne drogi - mimo \u017ce nie produkuj\u0105 one \u017cadnych zasob\u00f3w!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1528\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<div class=\"trick\">Mo\u017ce si\u0119 to wydawa\u0107 zaskakuj\u0105ce, ale w rzeczywisto\u015bci jest to do\u015b\u0107 powszechne zjawisko w grze Catan, poniewa\u017c gracze cz\u0119sto decyduj\u0105 si\u0119 budowa\u0107 swoje osady w pobli\u017cu tych miejsc, aby uniemo\u017cliwi\u0107 innym graczom dost\u0119p do tych obszar\u00f3w w p\u00f3\u017aniejszym czasie.<\/div>\n<p>Jednak umiej\u0119tno\u015b\u0107 wczesnego wykorzystania tych p\u00f3\u0142dzikich przestrzeni mo\u017ce doprowadzi\u0107 do zwyci\u0119stwa znacznie wcze\u015bniej ni\u017c inni, kt\u00f3rzy wybrali inne strategiczne \u015bcie\u017cki, wi\u0119c pami\u0119taj o tej opcji podczas ka\u017cdej gry!<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Game_Phases\"><\/span>Fazy gry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Podczas tury gracza wyst\u0119puj\u0105 r\u00f3\u017cne fazy, kt\u00f3re musz\u0105 zosta\u0107 zako\u0144czone przed przej\u015bciem do nast\u0119pnej fazy.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Trading_With_Other_Players\"><\/span>Handel z innymi graczami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podczas tej fazy mo\u017cesz handlowa\u0107 dowolnymi zasobami wymienionymi na swoich kafelkach lub kartach na r\u0119ce (ale nie obydwoma naraz!) z dowolnym graczem (dowolnymi graczami) wok\u00f3\u0142 sto\u0142u. Je\u015bli dany zas\u00f3b jest produkowany przez wi\u0119cej ni\u017c jeden typ terenu, mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142o, z kt\u00f3rego chcesz handlowa\u0107 - np. wybra\u0107 pomi\u0119dzy dwoma r\u00f3\u017cnymi lasami, kt\u00f3re produkuj\u0105 drewno w ka\u017cdej turze.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1544\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-2.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/2-2-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p>Na niekt\u00f3rych kafelkach zamiast okre\u015blonych zasob\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 z\u0142ote monety, kt\u00f3re s\u0105 uwa\u017cane za dzikie i mog\u0105 by\u0107 wymieniane na dowolne zasoby, jakie ich w\u0142a\u015bciciel wybierze w tym czasie! Nie mo\u017cna ich jednak u\u017cy\u0107 bezpo\u015brednio do zakupu kart rozwoju, chyba \u017ce zosta\u0142y wcze\u015bniej \"zamienione\" na zwyk\u0142e zasoby za pomoc\u0105 drogi lub miejsca po\u0142\u0105czenia z miastem.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Building_Roads\"><\/span>Budowa dr\u00f3g<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jest to integralna cz\u0119\u015b\u0107 gry, poniewa\u017c pozwala graczom rozszerza\u0107 swoje terytoria, a tak\u017ce zwi\u0119ksza produkcj\u0119 zasob\u00f3w, je\u015bli droga jest na nich zbudowana - co z kolei obni\u017ca koszty zakupu kart przez innych graczy! Jednak\u017ce, nie mo\u017cesz zbudowa\u0107 wi\u0119cej ni\u017c dwie drogi prowadz\u0105ce z ka\u017cdej osady lub miasta w kierunku jednej ze stolic podczas swojej tury, wi\u0119c wybieraj m\u0105drze, decyduj\u0105c, gdzie je umie\u015bci\u0107, w zale\u017cno\u015bci od tego, jakich zasob\u00f3w potrzebujesz w danym momencie.<\/p>\n<div class=\"trick\">Pami\u0119taj jednak, \u017ce ograniczy to twoj\u0105 zdolno\u015b\u0107 do produkcji zasob\u00f3w przy u\u017cyciu tych p\u0142ytek w kolejnych turach, chyba \u017ce zostan\u0105 one p\u00f3\u017aniej ponownie po\u0142\u0105czone przez kolejn\u0105 nowo po\u0142o\u017con\u0105 p\u0142ytk\u0119 drogi!<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1543\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-2.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/1-2-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/div>\n<p>Ostatnia uwaga na temat budowania dr\u00f3g: ka\u017cde nowe po\u0142\u0105czenie ma sw\u00f3j \"koszt budowy\", pokazany w czarnych tr\u00f3jk\u0105tach na brzegach wszystkich p\u0142ytek dr\u00f3g. Liczba ta zawsze b\u0119dzie wy\u017csza, w zale\u017cno\u015bci od tego, ile dr\u00f3g ju\u017c prowadzi z po\u0142\u0105czonej z nim przestrzeni l\u0105dowej - ale jest to r\u00f3wnowa\u017cone przez zwi\u0119kszenie produkcji zasob\u00f3w, je\u015bli zostanie zbudowane na p\u0142ytce, kt\u00f3ra produkuje wi\u0119cej ni\u017c jeden rodzaj zasob\u00f3w!<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Playing_Development_Cards\"><\/span>Karty do gry w rozw\u00f3j<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Mo\u017cesz to zrobi\u0107 tylko podczas swojej tury, w dowolnym momencie po tym, jak dokonasz wymiany handlowej lub zbudujesz nowe rzeczy, chyba \u017ce inny gracz zagra\u0142 kart\u0119 przeciwko tobie, zmuszaj\u0105c ci\u0119 do ujawnienia ukrytych informacji o sobie. Karty rozwoju reprezentuj\u0105 r\u00f3\u017cne u\u017cyteczne zdolno\u015bci i efekty, takie jak umo\u017cliwienie ich w\u0142a\u015bcicielowi handlowania zasobami za darmo z innymi graczami, budowanie wielu dr\u00f3g za jednym razem, dobieranie dodatkowych kart na r\u0119k\u0119 co tur\u0119 itd.<\/p>\n<div class=\"note\">Mo\u017cesz je r\u00f3wnie\u017c kupi\u0107 bezpo\u015brednio, wykorzystuj\u0105c z\u0142ote sztuki, kt\u00f3re zdoby\u0142e\u015b w tym czasie, handluj\u0105c z innymi lub otrzymuj\u0105c je po tym, jak kto\u015b inny w dowolnym momencie zdob\u0119dzie kart\u0119 \"Najd\u0142u\u017csza droga\".<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1542\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/20-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p>Wad\u0105 jest jednak to, \u017ce kupno jednej z tych kart rozwoju b\u0119dzie kosztowa\u0107 zwi\u0119kszon\u0105 ilo\u015b\u0107 zasob\u00f3w w zale\u017cno\u015bci od tego, ilu innych graczy ju\u017c j\u0105 posiada!<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Players_Who_Are_Unable_to_Do_Anything\"><\/span>Gracze, kt\u00f3rzy nie s\u0105 w stanie nic zrobi\u0107<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli z jakiegokolwiek powodu gracz nie chce (lub nie mo\u017ce) wykona\u0107 kt\u00f3rejkolwiek z faz swojej tury, musi odrzuci\u0107 WSZYSTKIE pozosta\u0142e karty z r\u0119ki i przekaza\u0107 gr\u0119 nast\u0119pnej osobie przy stole, zaczynaj\u0105c od pocz\u0105tku. Mo\u017ce to by\u0107 czasem u\u017cyteczna taktyka, gdy pr\u00f3buje si\u0119 dokonywa\u0107 transakcji przy u\u017cyciu mniej korzystnych przedmiot\u00f3w, ale nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce je\u015bli wszyscy gracze b\u0119d\u0105 robi\u0107 to po kolei w ka\u017cdej turze, gra zako\u0144czy si\u0119 automatycznie, a \u017caden inny gracz nie b\u0119dzie mia\u0142 szansy wykona\u0107 swojego ruchu!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1540\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-1.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/18-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"The_Robber\"><\/span>Zb\u00f3jnik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>To kolejny wa\u017cny aspekt gry, kt\u00f3rego gracze musz\u0105 by\u0107 \u015bwiadomi przez ca\u0142y czas jej trwania. Za ka\u017cdym razem, gdy kto\u015b wyrzuci siedem lub jedena\u015bcie punkt\u00f3w na jednej z ko\u015b\u0107i w tej fazie, mo\u017ce ukra\u015b\u0107 zasoby z ka\u017cdego s\u0105siedniego kamienia ziemi, w zale\u017cno\u015bci od tego, ile symboli pasuje do siebie na jego granicy - pod pewnymi wzgl\u0119dami jest to podobne do <a href=\"https:\/\/corporate.hasbro.com\/en-us\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">monopol<\/a>ale czasami nie tak bardzo losowe, w zale\u017cno\u015bci od tego, kt\u00f3ry rzut kostk\u0105 zosta\u0142 wykonany!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1539\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/17-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/17-1.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/17-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/17-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/17-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p>Mo\u017ce si\u0119 to jednak zdarzy\u0107 tylko wtedy, gdy na tych kafelkach znajduj\u0105 si\u0119 co najmniej trzy r\u00f3\u017cne rodzaje zasob\u00f3w, a i tak nie mo\u017cna ukra\u015b\u0107 wi\u0119cej ni\u017c cztery sztuki, niezale\u017cnie od tego, jak bardzo si\u0119 starasz, u\u017cywaj\u0105c do tego celu obu sze\u015bcio\u015bciennych ko\u015bci. Ta akcja mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c spowodowa\u0107 uszkodzenie dr\u00f3g, co zmniejszy produkcj\u0119 zasob\u00f3w i\/lub koszty budowy nowych dr\u00f3g w przysz\u0142ych turach!<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Setting_Up_the_Game\"><\/span>Konfiguracja gry<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>W grze mo\u017ce bra\u0107 udzia\u0142 maksymalnie czterech graczy, co oznacza, \u017ce w ka\u017cdym momencie na stole b\u0119dzie znajdowa\u0107 si\u0119 w sumie siedem p\u0142ytek \"kapita\u0142u\", u\u0142o\u017conych w okre\u015blony wz\u00f3r.<\/p>\n<div class=\"note\">Istniej\u0105 drobne r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy t\u0105 gr\u0105 a oryginaln\u0105 gr\u0105 planszow\u0105, ale dla pocz\u0105tkuj\u0105cych sugeruje si\u0119 u\u017cywanie dw\u00f3ch lub trzech zestaw\u00f3w \u017ceton\u00f3w liczb (ka\u017cdy zestaw trzech odpowiada innemu zasobowi), kt\u00f3re s\u0105 nast\u0119pnie umieszczane losowo na tych p\u0142ytkach.<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1538\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/16-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/16-1.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/16-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/16-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/16-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/div>\n<p>Po pierwsze, ka\u017cdy z graczy b\u0119dzie wykonywa\u0142 swoj\u0105 tur\u0119 w sumie sze\u015b\u0107 razy, co oznacza, \u017ce w tym czasie musi ponownie wyrzuci\u0107 co najmniej siedem oczek na dowolnej ko\u015bci lub przekaza\u0107 gr\u0119 swojemu przeciwnikowi! Po drugie, zamiast jednej, gracz otrzymuje dwie \"fa\u0142szywe\" drogi, kt\u00f3re musi zbudowa\u0107 w swojej turze, zanim doda pozosta\u0142e normalne drogi do swoich p\u0142ytek.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_One_Resource_Production\"><\/span>Etap pierwszy: Produkcja zasob\u00f3w<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Pierwszym krokiem w turze ka\u017cdego gracza jest zebranie zasob\u00f3w. Na pocz\u0105tku ka\u017cdej rundy ka\u017cdy \u017ceton z ka\u017cdego wybranego zestawu (a s\u0105 ich trzy) zostanie umieszczony losowo awersem do do\u0142u na odpowiadaj\u0105cym mu kafelku stolicy; kiedy wszyscy gracze zako\u0144cz\u0105 swoje tury, liczba ta wzro\u015bnie o tyle, ile dr\u00f3g do nich prowadzi! Ka\u017cda nowa osada\/miasto mo\u017ce wyprodukowa\u0107 do dw\u00f3ch \u017ceton\u00f3w na ka\u017cd\u0105 drog\u0119, kt\u00f3ra do niej prowadzi, a te dodatkowe elementy nie maj\u0105 wp\u0142ywu na te, kt\u00f3re ju\u017c istniej\u0105 w innych osadach lub miastach na planszy - po prostu dodaj\u0105 wi\u0119cej potencjalnych miejsc do produkcji w przysz\u0142ych rundach i nic wi\u0119cej.<\/p>\n<div class=\"trick\">P\u0142ytki z cz\u0119\u015bciowymi skrzy\u017cowaniami nie mog\u0105 niczego produkowa\u0107, dop\u00f3ki nie zostanie zbudowana pe\u0142na \"droga\" prowadz\u0105ca bezpo\u015brednio do nich.<\/div>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1537\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-1.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/15-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/h3>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_Two_Building_Settlements_Cities\"><\/span>Etap drugi: Budowanie osiedli i miast<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Aby to zrobi\u0107, gracz posiadaj\u0105cy kart\u0119 musi najpierw umie\u015bci\u0107 jedn\u0105 ze swoich kart z r\u0119ki zakryt\u0105 na dowolnym pustym polu skrzy\u017cowania, kt\u00f3re nie jest jeszcze po\u0142\u0105czone inn\u0105 drog\u0105 prowadz\u0105c\u0105 do kt\u00f3rej\u015b ze stolic - pami\u0119taj jednak, \u017ce nie mo\u017cesz zbudowa\u0107 wi\u0119cej ni\u017c dw\u00f3ch takich po\u0142\u0105cze\u0144 na raz pomi\u0119dzy dwoma swoimi osadami lub miastami! Po tym musi teraz rzuci\u0107 za ka\u017cd\u0105 pojedyncz\u0105 kart\u0119 typu \"droga\" prowadz\u0105c\u0105 z nowo wybudowanej osady\/miasta, dodaj\u0105c symbole zasob\u00f3w na tych kartach do tych ju\u017c rzuconych, w zale\u017cno\u015bci od tego, ile skrzy\u017cowa\u0144 aktualnie na nich widnieje.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1541\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p>Je\u015bli po tym punkcie nadal jest jedna ko\u015b\u0107, kt\u00f3ra pasuje do jednego lub wi\u0119cej miejsc przeci\u0119cia, mo\u017cesz kontynuowa\u0107 budowanie element\u00f3w drogi, dop\u00f3ki nie pozostanie \u017cadna pasuj\u0105ca kostka, po czym wszyscy gracze zako\u0144cz\u0105 swoje tury i rozpocznie si\u0119 kolejna runda!<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_Three_Trading_Building_City_Improvements\"><\/span>Krok trzeci: Handel i budowa ulepsze\u0144 miasta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W tym momencie mo\u017cesz handlowa\u0107 z ka\u017cdym innym graczem, u\u017cywaj\u0105c \u017ceton\u00f3w walutowych zawartych w grze lub innych, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 zaakceptowane przez obie strony.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1528\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/6-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p>Wszystkie transakcje musz\u0105 jednak przechodzi\u0107 przez ka\u017cd\u0105 zaanga\u017cowan\u0105 osob\u0119 po kolei, a nie jednocze\u015bnie mi\u0119dzy dwiema osobnymi osobami, podobnie jak ma to miejsce w monopolu '<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Free_Parking\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">bezp\u0142atny parking<\/a>Z t\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0105, \u017ce teraz inni mog\u0105 zablokowa\u0107 ci drog\u0119, sk\u0142adaj\u0105c w\u0142asn\u0105 ofert\u0119, a tak\u017ce jest to wymagane, je\u015bli kto\u015b pr\u00f3buje zawrze\u0107 umow\u0119, nie oferuj\u0105c ci czego\u015b jako pierwszy, ale nadal chce tego, co w\u0142a\u015bnie zaoferowa\u0142a inna strona.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1536\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/14-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/14-1.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/14-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/14-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/14-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<div class=\"note\">Po zako\u0144czeniu handlu mo\u017cesz teraz wybudowa\u0107 jedn\u0105 drog\u0119 lub element ulepszenia osady\/miasta w ka\u017cdej z istniej\u0105cych osad i miast - ale pami\u0119taj, \u017ce tylko najnowsze miasto mo\u017ce zosta\u0107 ulepszone!<\/div>\n<p>Gra toczy si\u0119 w ten spos\u00f3b, a gracze zmieniaj\u0105 si\u0119 na przemian, podobnie jak ma to miejsce w wielu innych grach planszowych, buduj\u0105c z czasem swoje cywilizacje i tworz\u0105c coraz wi\u0119ksze sieci pomi\u0119dzy wszystkimi trzema centrami produkcji surowc\u00f3w za pomoc\u0105 dr\u00f3g prowadz\u0105cych z obu stron do ka\u017cdej nowej lokacji, w kt\u00f3rej kto\u015b inny osiedli si\u0119 w nast\u0119pnej kolejno\u015bci. Za ka\u017cdym razem, gdy kto\u015b wyrzuci podw\u00f3jn\u0105 liczb\u0119 na dw\u00f3ch ko\u015bciach, jednak bez wzgl\u0119du na to, jaka liczba zostanie pokazana, je\u015bli nie b\u0119dzie to ani siedem, ani jedena\u015bcie, gra natychmiast przejdzie do nast\u0119pnej rundy, bez mo\u017cliwo\u015bci podj\u0119cia dalszych akcji!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1535\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/13-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/13-1.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/13-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/13-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/13-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_Four_Ending_the_Game_and_Winning\"><\/span>Krok czwarty: Zako\u0144czenie gry i wygrana<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli w pewnym momencie po rzuceniu obiema ko\u015b\u0107mi na wszystkich trzech centrach produkcji zasob\u00f3w pojawi si\u0119 pi\u0119\u0107 r\u00f3\u017cnych symboli liczbowych, oznacza to, \u017ce jest to szczeg\u00f3lny moment, w kt\u00f3rym jeden z graczy mo\u017ce wykorzysta\u0107 swoj\u0105 tur\u0119, aby spr\u00f3bowa\u0107 wygra\u0107 gr\u0119, zabieraj\u0105c dla siebie dwa kawa\u0142ki rudy, pszenicy lub drewna. Je\u015bli jednak zdecyduje si\u0119 tego nie robi\u0107, gra natychmiast przechodzi na tur\u0119 nast\u0119pnej osoby, a\u017c kto\u015b w ko\u0144cu zdecyduje si\u0119 skorzysta\u0107 z takiej mo\u017cliwo\u015bci, ale tylko wtedy, gdy zostanie ona zaoferowana!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1529\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p>W efekcie oznacza to, \u017ce je\u015bli nikt nie zdecyduje si\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 wygra\u0107, zanim rozpocznie si\u0119 kolejna runda, w kt\u00f3rej ka\u017cdy b\u0119dzie rzuca\u0142 dwiema standardowymi sze\u015bcio\u015bciennymi ko\u015b\u0107mi, a tak\u017ce t\u0105 do\u0142\u0105czon\u0105 do gry, ten, kto b\u0119dzie mia\u0142 do dyspozycji dwa kawa\u0142ki rudy, pszenicy lub drewna, wygra automatycznie, a nikt inny nie b\u0119dzie mia\u0142 na to wp\u0142ywu!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1534\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/12-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/12-1.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/12-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/12-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/12-1-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_Five_End_Game_Scoring_Conclusion\"><\/span>Etap pi\u0105ty: Ocena ko\u0144cowa i podsumowanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Wreszcie, gdy komu\u015b uda si\u0119 w ko\u0144cu pozby\u0107 ka\u017cdej karty z r\u0119ki podczas gry, pozostaje ju\u017c tylko jeden ostatni krok przed ustaleniem, kto wygra; polega on na por\u00f3wnaniu wszystkich trzech centr\u00f3w produkcji zasob\u00f3w i sprawdzeniu, ile punkt\u00f3w ka\u017cdy z graczy zgromadzi\u0142 z czasem, a tak\u017ce dzi\u0119ki dodatkowym cechom, kt\u00f3re m\u00f3g\u0142 uzyska\u0107, kupuj\u0105c karty rozwoju lub buduj\u0105c okre\u015blone ulepszenia.<\/p>\n<div class=\"trick\">Ka\u017cda osada jest warta jeden punkt dla tego, kto j\u0105 zbudowa\u0142, ka\u017cde miasto dwa punkty, a wreszcie ka\u017cda droga prowadz\u0105ca z obu stron mapy w kierunku dowolnego innego gracza daje jej w\u0142a\u015bcicielowi kolejne p\u00f3\u0142 punktu!<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1533\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/11-4.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/11-4.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/11-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/11-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/11-4-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p>Ten, kto na tym etapie zgromadzi\u0142 wi\u0119cej punkt\u00f3w, wygrywa od razu, ale je\u015bli wszystkim uda si\u0119 zdoby\u0107 dok\u0142adnie dwadzie\u015bcia pi\u0119\u0107 punkt\u00f3w, gra wraca do poprzedniego etapu, w kt\u00f3rym ustala si\u0119, kto zaj\u0105\u0142by pierwsze miejsce, gdyby nie zrobi\u0142 tego wcze\u015bniej w por\u00f3wnaniu.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_Six_A_Few_Other_Things_To_Note_About_Catan\"><\/span>Krok sz\u00f3sty: Kilka innych rzeczy, na kt\u00f3re warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 o Catanie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jako \u017ce gra zosta\u0142a wydana ju\u017c jaki\u015b czas temu, nie zmieni\u0142o si\u0119 od tego czasu to, \u017ce zawiera wszystko, co potrzebne do rozpocz\u0119cia gry. Oznacza to, \u017ce jedyn\u0105 rzecz\u0105, jaka pozostaje graczom po otwarciu pude\u0142ka z gr\u0105, jest ustawienie wszystkich swoich element\u00f3w na do\u0142\u0105czonej planszy, w tym umieszczenie kart miasta lub kart ulepsze\u0144 osady\/miasta w obu r\u0119kach, rzucenie dwiema ko\u015b\u0107mi i rozpocz\u0119cie od ustalenia, kto b\u0119dzie szed\u0142 pierwszy, w dowolnie wybrany spos\u00f3b (a je\u015bli nikt nie wie, co to mo\u017ce oznacza\u0107, po prostu rzu\u0107 jedn\u0105 standardow\u0105 sze\u015bcio\u015bcienn\u0105 ko\u015b\u0107 wraz z w\u0142asn\u0105, do\u0142\u0105czon\u0105 do gry ko\u015bci\u0105).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1541\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19.jpg\" alt=\"\" width=\"1366\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19.jpg 1366w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-300x169.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/19-768x432.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1366px) 100vw, 1366px\" \/><\/p>\n<p>Poniewa\u017c ta gra jest tak niesamowicie popularna i istnieje kilka r\u00f3\u017cnych jej wersji, wiele os\u00f3b zdecydowa\u0142o si\u0119 spr\u00f3bowa\u0107 doda\u0107 kilka dodatkowych element\u00f3w do pude\u0142ka, kupuj\u0105c jedno lub nawet wszystkie trzy rozszerzenia. Zazwyczaj s\u0105 to marynarze dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 gra\u0107 wed\u0142ug zasad z Catan: Marynarze, a tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 spr\u00f3bowa\u0107 w\u0142\u0105czy\u0107 do gry kilka dodatkowych zwrot\u00f3w akcji, lub barbarzy\u0144cy dla tych, kt\u00f3rzy wol\u0105 t\u0119 wersj\u0119 Catanu, kt\u00f3ra zawiera z\u0142odziei, a tak\u017ce inne nowe elementy, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 spos\u00f3b dzia\u0142ania niekt\u00f3rych aspekt\u00f3w gry.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak gra\u0107 w Catan\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8Yj0Y3GKE40?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/diceglory.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Najlepszym sposobem na nauk\u0119 gry w Catan jest jednak nadal tak samo \u0142atwa, nawet po up\u0142ywie tak d\u0142ugiego czasu! Wystarczy zapozna\u0107 si\u0119 z wszystkimi zasadami, kt\u00f3re nie zosta\u0142y jeszcze om\u00f3wione w dzisiejszym wpisie na blogu, staraj\u0105c si\u0119 jednocze\u015bnie wykorzysta\u0107 ka\u017cd\u0105 okazj\u0119 do zdobycia egzemplarza dla siebie!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Whether you are a seasoned pro or new to the game, Catan can be an exciting and fun experience. This guide is designed to help players of any skill level learn how to play Catan! It will cover everything from set up to victory conditions. The Best Catan Expansion: Which One Should You Buy? Settler &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Jak gra\u0107 w Catan: Przewodnik dla nowych graczy\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-play-catan\/#more-1469\" aria-label=\"More on How to Play Catan: A Guide for New Players\">Czytaj dalej<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,1],"tags":[],"class_list":["post-1469","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-games","category-uncategorized","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1469"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1667,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1469\/revisions\/1667"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}