{"id":428,"date":"2021-04-04T19:06:15","date_gmt":"2021-04-04T19:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/diceglory.com\/?p=428"},"modified":"2021-12-02T17:44:42","modified_gmt":"2021-12-02T17:44:42","slug":"how-to-roll-percentile-dice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/","title":{"rendered":"Jak toczy\u0107 i czyta\u0107 ko\u015bci percentylowe"},"content":{"rendered":"<p>Ko\u015bci do gry, jak wszystkie inne rzeczy, ewoluowa\u0142y wraz z up\u0142ywem czasu. W przeciwie\u0144stwie do przesz\u0142o\u015bci, kiedy rzeczy s\u0142u\u017cy\u0142y do podstawowych cel\u00f3w, a na stole do gry znajdowa\u0142y si\u0119 tylko sze\u015bcio\u015bcienne kostki, gry w XXI wieku zdecydowanie nie maj\u0105 racji bytu. W dzisiejszych czasach wieczorne wyj\u015bcia lub spotkania z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi z pewno\u015bci\u0105 nigdy nie ob\u0119d\u0105 si\u0119 bez odrobiny zabawy i gier.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-467\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent1.jpg\" alt=\"\" width=\"1380\" height=\"885\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent1.jpg 1380w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent1-300x192.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent1-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent1-768x493.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1380px) 100vw, 1380px\" \/><\/p>\n<p>Je\u015bli kiedykolwiek natkniesz si\u0119 na gr\u0119 planszow\u0105, kt\u00f3ra wymaga ko\u015bci percentylowych, mo\u017cesz znale\u017a\u0107 si\u0119 w trudnej sytuacji, zw\u0142aszcza gdy nie masz poj\u0119cia, jak czyta\u0107 i turla\u0107 te ko\u015bci. A \u017cadna gra nie jest przyjemna, gdy wszystko jest dla ciebie zagmatwane, prawda?<!--more--><\/p>\n<p>Chocia\u017c ten poradnik pomo\u017ce Ci zrozumie\u0107, jak dzia\u0142aj\u0105 ko\u015bci percentylowe, pami\u0119taj, \u017ce i tak b\u0119dziemy musieli pozostawi\u0107 szanse gry szcz\u0119\u015bciu! Czy jeste\u015b gotowy? Usi\u0105d\u017a wygodnie przy swoich sto\u0142ach do gry i zacznij si\u0119 kr\u0119ci\u0107!<\/p>\n<div class=\"related\">\n<ul>\n<li>Strona <a href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/best-dnd-dice\/\">Najlepsze ko\u015bci do D&amp;D<\/a>: Kt\u00f3ry typ stosowa\u0107 i dlaczego?<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-check-dice-balance\/\">Jak sprawdzi\u0107 stan ko\u015bci<\/a>Test s\u0142onej wody i inne metody<\/li>\n<li>5 <a href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/best-dice-tray\/\">Najlepsze tacki do kostek<\/a>: z recenzjami i por\u00f3wnaniami<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/best-dice-towers\/\">Najlepsze wie\u017ce do gry w ko\u015bci<\/a> Na d\u0142ugi wiecz\u00f3r gier<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69eeca7ff3c5b\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69eeca7ff3c5b\" checked aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#What_is_a_percentile_dice\" >Co to jest kostka percentylowa?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#How_to_read_d100_roll\" >Jak odczytywa\u0107 warto\u015bci d100?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#What_are_percentile_dice_used_for\" >Do czego s\u0142u\u017c\u0105 kostki percentylowe?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#How_to_roll_and_read_percentile_dice\" >Jak toczy\u0107 i czyta\u0107 ko\u015bci percentylowe?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#How_to_roll_d100_with_2d10\" >Jak przekszta\u0142ci\u0107 d100 w 2d10<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Step_1\" >Krok 1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Step_2\" >Krok 2<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Step_3\" >Krok 3<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Step_4\" >Krok 4<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Table_with_rolls\" >St\u00f3\u0142 z rolkami<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Step_1-2\" >Krok 1<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Step_2-2\" >Krok 2<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Step_3-2\" >Krok 3<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Reading_0_10_and_100_on_percentile_dice\" >Odczytywanie 0, 10 i 100 na kostkach percentylowych<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4' ><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Singles_before_tens\" >Pojedyncze przed dziesi\u0105tkami<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Ignoring_the_zeros\" >Ignorowanie zer<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Reading_a_d100_dice_roll\" >Odczytywanie rzutu kostk\u0105 d100<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#d100_vs_2d10\" >d100 vs. 2d10<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#Conclusion\" >Wniosek<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_is_a_percentile_dice\"><\/span>Co to jest kostka percentylowa?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Zanim przejdziemy do naszego samouczka, wa\u017cne jest, aby wiedzie\u0107 \"co\", a nie \"jak\". W zwi\u0105zku z tym zadajmy sobie pytanie: co to jest kostka percentylowa?<\/p>\n<p>Kostka percentylowa to para dziesi\u0119cio\u015bciennych kostek rzucanych tak, aby otrzyma\u0107 warto\u015b\u0107 procentow\u0105 r\u00f3wn\u0105 stu. Tego rodzaju kostki s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane w grach fabularnych. Pierwsza kostka percentylowa by\u0142a znana ju\u017c w 1963 r., kiedy to <a href=\"https:\/\/usnwc.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Kolegium Wojenne Marynarki Wojennej USA<\/a> U\u017cywano ich w grach wojennych do symulowania szans dwukrotnego u\u017cycia 20-stronnej kostki oznaczonej 0-9, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy dwukrotnie rzuci\u0107, aby otrzyma\u0107 dwie cyfry.<\/p>\n<div class=\"trick\">Na pewno wi\u0119kszo\u015b\u0107 z Was s\u0142ysza\u0142a o systemie D&amp;D. Je\u015bli nie, to jest to gra planszowa, w kt\u00f3rej steruje si\u0119 postaciami, kt\u00f3re zdobywaj\u0105 kolejne poziomy i nowe umiej\u0119tno\u015bci.<\/div>\n<p>W 1974 roku Gygax u\u017cy\u0142 ich jako dwudziestostronnych ko\u015bci w Oryginalnej <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Dungeons_%26_Dragons\" target=\"_blank\" rel=\"noopener nofollow\">Dungeons &amp; Dragons<\/a>W tamtych czasach by\u0142o w zwyczaju kolorowa\u0107 kredkami po\u0142ow\u0119 liczb na 0-10, a te niepokolorowane na 0-20. Odczytywanie ko\u015b\u0107i jako 1-10 nie by\u0142o pomys\u0142em a\u017c do 1975 roku w Greyhawk.<\/p>\n<p>Ko\u015bci w kszta\u0142cie wrzeciona s\u0105 nowszymi wersjami; w AS&amp;D 1e Dungeon Master's Guide z 1979 r. przewidziano, \u017ce ludzie powinni u\u017cywa\u0107 d20 jako d10, a nast\u0119pnie stworzono now\u0105, nieplatoniczn\u0105, rzeczywist\u0105 d10 oznaczon\u0105 jako 0-9. Nowsze wersje d10 oznaczono jako 1-10, a d10 oznaczone jako 10-90 do u\u017cytku procentowego s\u0105 technicznie wynalazkami powsta\u0142ymi p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_read_d100_roll\"><\/span>Jak odczytywa\u0107 warto\u015bci d100?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ko\u015bci percentylowe dzia\u0142aj\u0105 nieco inaczej ni\u017c inne ko\u015bci. W ka\u017cdej turze rzucane s\u0105 dwie ko\u015bci, z kt\u00f3rych jedna okre\u015bla warto\u015b\u0107 10, a druga warto\u015b\u0107 1.<\/p>\n<div class=\"note\">Gdy liczby te zostan\u0105 ju\u017c zwini\u0119te, gracze dodadz\u0105 warto\u015bci, aby uzyska\u0107 odpowiednie wyniki procentowe.<\/div>\n<p>Poniewa\u017c dwie ko\u015bci okre\u015blaj\u0105 warto\u015b\u0107 rzutu, szanse na szcz\u0119\u015bcie, gdy wyl\u0105dujesz na 00 na warto\u015bci 10, okre\u015bla ko\u015b\u0107 jednocyfrowa, poniewa\u017c mo\u017ce ona da\u0107 najwy\u017cszy lub najni\u017cszy wynik.<\/p>\n<p>Je\u015bli dopasujesz 00 do innego 0 na warto\u015bci 1, automatycznie otrzymasz 100. W przeciwnym razie wynikiem toczenia s\u0105 warto\u015bci o niskiej warto\u015bci, takie jak 1-9%.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-483\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent5-1.jpg\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent5-1.jpg 853w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent5-1-300x145.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent5-1-768x371.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"What_are_percentile_dice_used_for\"><\/span>Do czego s\u0142u\u017c\u0105 kostki percentylowe?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Podobnie jak wcze\u015bniej wspomnia\u0142em, ko\u015bci percentylowe s\u0105 cz\u0119sto u\u017cywane w grach fabularnych. S\u0142u\u017c\u0105 one do okre\u015blania poziomu umiej\u0119tno\u015bci graczy. Na przyk\u0142ad, grasz z przyjaci\u00f3\u0142mi w gr\u0119 planszow\u0105 typu miecz i magia i rzucasz ko\u015b\u0107mi 60 i 3, umiej\u0119tno\u015bci twojej postaci b\u0119d\u0105 warte 63%, je\u015bli twoi przyjaciele b\u0119d\u0105 celowa\u0107 w obron\u0119, b\u0119d\u0105 musieli albo otrzyma\u0107 ko\u015b\u0107 00 i 0, albo ko\u015b\u0107 o wy\u017cszej warto\u015bci ni\u017c 63%, aby m\u00f3c si\u0119 z tob\u0105 zmierzy\u0107.<\/p>\n<div class=\"note\">Mo\u017ce ona okre\u015bla\u0107 zadawane obra\u017cenia, zasi\u0119g umiej\u0119tno\u015bci postaci oraz skuteczno\u015b\u0107 ataku. Dok\u0142adne zasady zale\u017c\u0105 od wybranej gry.<\/div>\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce postacie w grach fabularnych posiadaj\u0105 wiele umiej\u0119tno\u015bci, pozostawienie si\u0142y i s\u0142abo\u015bci ataku i obrony na swojej rolce z ogromn\u0105 ufno\u015bci\u0105, \u017ce pani szcz\u0119\u015bcie udzieli ci swojego b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, brzmi zabawnie i ambitnie, prawda?<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_roll_and_read_percentile_dice\"><\/span>Jak toczy\u0107 i czyta\u0107 ko\u015bci percentylowe?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Na poprzednich stronach dowiedzia\u0142e\u015b si\u0119 kilku rzeczy o ko\u015bciach percentylowych. Teraz, kiedy ju\u017c je znasz, na pewno ju\u017c wiesz, dlaczego poznanie dzia\u0142ania tych ko\u015bci jest kluczowe dla Ciebie jako gracza.<\/p>\n<p>Tym razem podam Ci kilka pomys\u0142\u00f3w na to, jak odczyta\u0107 wynik na ko\u015bciach percentylowych, aby\u015b m\u00f3g\u0142 \u015bmia\u0142o toczy\u0107 swoj\u0105 drog\u0119 na szczyt gry! Gotowy? Zaczynajmy!<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"How_to_roll_d100_with_2d10\"><\/span>Jak przekszta\u0142ci\u0107 d100 w 2d10<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Kostka 2d10 to para 10-stronnych ko\u015bci oznaczonych odpowiednio cyframi 10 i 1. S\u0105 to ko\u015bci, kt\u00f3re nale\u017cy rzuci\u0107 i zsumowa\u0107, aby uzyska\u0107 wynik, podobnie jak w przyk\u0142adach, o kt\u00f3rych wspomnia\u0142em wcze\u015bniej.<\/p>\n<p>Zazwyczaj w ten spos\u00f3b odczytuje si\u0119 kostki 2d10.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1\"><\/span>Krok 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/best-dnd-dice\/\"><strong>Rzu\u0107 kostk\u0105<\/strong><\/a>Po prostu rzu\u0107 kostk\u0105 na plansz\u0119 i czekaj na to, co przyniesie Ci szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2\"><\/span>Krok 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong>Najpierw sp\u00f3jrz na ko\u015bci o warto\u015bci 10.<\/strong> Poniewa\u017c m\u00f3wimy tu o procentach, nale\u017cy najpierw policzy\u0107 warto\u015bci dziesi\u0105tek. Mo\u017cna spr\u00f3bowa\u0107 policzy\u0107 najpierw jedynki, ale ta metoda sprawia, \u017ce wszystko jest bardziej systematyczne i mniej zagmatwane.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-479\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent6-1.jpg\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent6-1.jpg 853w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent6-1-300x145.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent6-1-768x371.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3\"><\/span>Krok 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong>Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na warto\u015b\u0107 1.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-480\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent6-2.jpg\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent6-2.jpg 853w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent6-2-300x145.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent6-2-768x371.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_4\"><\/span>Krok 4<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong>Zsumuj wyniki 1 i 10, aby uzyska\u0107 ostateczn\u0105 warto\u015b\u0107 rzutu.<\/strong> Po dok\u0142adnym przyjrzeniu si\u0119 warto\u015bciom kostek 10 i 1 wystarczy je zsumowa\u0107, aby otrzyma\u0107 warto\u015b\u0107 obrotu.<\/p>\n<div class=\"trick\">Dodanie wynik\u00f3w wi\u0105\u017ce si\u0119 jednak z pewnymi warunkami, kt\u00f3re zostan\u0105 om\u00f3wione w dalszej cz\u0119\u015bci tego rozdzia\u0142u, wi\u0119c czytaj dalej!<\/div>\n<p>Jednak granie pod tak du\u017c\u0105 presj\u0105 i fakt, \u017ce wci\u0105\u017c musisz sumowa\u0107 wyniki w my\u015blach, brzmi jak b\u00f3l, prawda? Najcz\u0119\u015bciej, gdy sprawy przy stole staj\u0105 na wysokim poziomie, mo\u017ce doj\u015b\u0107 do szumu w g\u0142owie, a to z kolei powoduje tendencj\u0119 do pomy\u0142ek w dodawaniu. Dlatego przedstawi\u0119 Ci bardziej efektywn\u0105 alternatyw\u0119 ni\u017c zwyk\u0142y spos\u00f3b odczytywania ko\u015bci percentylowych.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jak czyta\u0107 ko\u015bci percentylowe | W\u0142a\u015bciwie\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vMZu4AdePik?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/diceglory.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Table_with_rolls\"><\/span>St\u00f3\u0142 z rolkami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Je\u015bli bardzo zale\u017cy Ci na efektywno\u015bci gry, ta lektura jest bez w\u0105tpienia dla Ciebie. Jest \u0142atwa i pozwala na szybsze ustalanie wynik\u00f3w zwoj\u00f3w bez wywierania dodatkowej presji na Ciebie i innych graczy.<\/p>\n<p>W ten spos\u00f3b wystarczy wykona\u0107 nast\u0119puj\u0105ce czynno\u015bci.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_1-2\"><\/span>Krok 1<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong>Utw\u00f3rz tabel\u0119<\/strong>Ta tabela warto\u015bci mo\u017ce by\u0107 napisana lub wydrukowana - to zale\u017cy od Ciebie. Je\u015bli jednak szukasz perfekcji w liniach i wyr\u00f3wnaniu liczb, aby uczyni\u0107 je przyjemniejszymi dla oka, mo\u017cesz zleci\u0107 wykonanie tej tabeli komputerowi.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_2-2\"><\/span>Krok 2<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong>Wpisz wszystkie warto\u015bci rolki do tabeli<\/strong>Sugeruj\u0119, aby\u015b robi\u0142 to w kolejno\u015bci chronologicznej, aby wygl\u0105da\u0142o to bardziej systematycznie, odpowiednio i \u0142atwiej. Zacznij na przyk\u0142ad od rolki 00 i 1, co da warto\u015b\u0107 rolki 1 i tak dalej. Mo\u017cesz na przyk\u0142ad skorzysta\u0107 z poni\u017cszej tabeli.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>10's die roll<\/td>\n<td>1's die roll<\/td>\n<td>Warto\u015b\u0107 rolki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>00<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>00<\/td>\n<td>2<\/td>\n<td>2<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Step_3-2\"><\/span>Krok 3<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p><strong>Po prostu baw si\u0119 dobrze, rzucaj\u0105c kostk\u0105, a nast\u0119pnie sprawd\u017a w tabeli, jaki jest Tw\u00f3j wynik.<\/strong> Nie ma nic bardziej prostszego ni\u017c sprawdzenie warto\u015bci rolki na kartce papieru, bez zb\u0119dnego zastanawiania si\u0119 i przeszkadzania sobie w skupieniu si\u0119 na grze, prawda?<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reading_0_10_and_100_on_percentile_dice\"><\/span>Odczytywanie 0, 10 i 100 na kostkach percentylowych<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Jedn\u0105 z najbardziej zagmatwanych cz\u0119\u015bci odczytywania warto\u015bci percentyli jest odczytywanie warto\u015bci 0, 10 i 100. Jest to bardzo wa\u017cna rzecz do zapami\u0119tania, ale w jaki\u015b spos\u00f3b notacja kostek percentylowych mo\u017ce p\u0142ata\u0107 figle i myli\u0107 ludzi z warto\u015bciami. W zwi\u0105zku z tym, oto jak nale\u017cy odczytywa\u0107 rolki z warto\u015bciami, o kt\u00f3rych mowa powy\u017cej.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>10's die roll<\/td>\n<td>1's die roll<\/td>\n<td>Warto\u015b\u0107 rolki<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>00<\/td>\n<td>1<\/td>\n<td>1<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>10<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>10<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>00<\/td>\n<td>0<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Chocia\u017c poda\u0142em t\u0119 tabel\u0119 warto\u015bci rolki, aby\u015b m\u00f3g\u0142 j\u0105 zapami\u0119ta\u0107, mam dla Ciebie jeszcze jedn\u0105 wskaz\u00f3wk\u0119, kt\u00f3ra pozwoli Ci szybko okre\u015bli\u0107, czy warto\u015b\u0107 Twojej rolki wynios\u0142a 1, 10 czy 100.<\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Singles_before_tens\"><\/span>Pojedyncze przed dziesi\u0105tkami<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>W tego typu czytaniu trzeba po prostu najpierw wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 ko\u015b\u0107 z jedynk\u0105, zanim przejdzie si\u0119 do ko\u015bci z dziesi\u0105tk\u0105, niezale\u017cnie od tego, ile zer jest na ka\u017cdej z nich.<\/p>\n<p>Na przyk\u0142ad, trafiasz na nast\u0119puj\u0105cy kurs:<\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 rzutu kostk\u0105 jednocyfrow\u0105: 1<br \/>\nWarto\u015b\u0107 rzutu kostk\u0105 dziesi\u0119tn\u0105: 00<br \/>\n<em><strong>1 + 00 = 1<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 rzutu kostk\u0105 jednocyfrow\u0105: 0<br \/>\nWarto\u015b\u0107 rzutu kostk\u0105 dziesi\u0119tn\u0105: 10<br \/>\n<em><strong>0 + 10 = 10<\/strong><\/em><\/p>\n<h4><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ignoring_the_zeros\"><\/span>Ignorowanie zer<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n<p>Metoda ta b\u0119dzie skuteczna w przypadku powy\u017cszych rolek. W przypadku, gdy warto\u015b\u0107 rolki dziesi\u0105tek i jedynek wyniesie trzy pe\u0142ne zera, wystarczy pami\u0119ta\u0107, \u017ce jest to automatyczna wygrana 100, a nie niefortunna warto\u015b\u0107 rolki 0.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnie nale\u017cy zignorowa\u0107 wszystkie zera i post\u0119powa\u0107 tak, jak poni\u017cej:<\/p>\n<p>Warto\u015b\u0107 jednocyfrowa rzutu ko\u015bci\u0105: 0<br \/>\nDwucyfrowa warto\u015b\u0107 rzutu ko\u015bci\u0105: 00<br \/>\n<em><strong>0 + 00 = 100<\/strong><\/em><\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reading_a_d100_dice_roll\"><\/span>Odczytywanie rzutu kostk\u0105 d100<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Czytanie rzutu kostk\u0105 d100 r\u00f3\u017cni si\u0119 od czytania rzutu kostk\u0105 2d10. d100 to ko\u015b\u0107 wielko\u015bci golfa oznaczona od 1-100, podczas gdy w przypadku 2d10 musisz rzuci\u0107 i zsumowa\u0107, aby pozna\u0107 warto\u015b\u0107 rzutu kostk\u0105, w przypadku d100 wystarczy po prostu rzuci\u0107 kostk\u0105 d100 i kontynuowa\u0107 gr\u0119, poniewa\u017c daje ona bezpo\u015bredni\u0105 warto\u015b\u0107 rzutu po rzucie.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-481\" src=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent7.jpg\" alt=\"\" width=\"853\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent7.jpg 853w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent7-300x145.jpg 300w, https:\/\/diceglory.com\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/percent7-768x371.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/p>\n<p>Chocia\u017c liczby mog\u0105 by\u0107 nieco mniejsze ni\u017c na zwyk\u0142ej kostce, nie trzeba sumowa\u0107 warto\u015bci rzut\u00f3w w \u015brodku gor\u0105cej rozgrywki.<\/p>\n<div class=\"trick\">Tocz t\u0119 ko\u015b\u0107 w pude\u0142ku lub na powierzchni z podwy\u017cszonymi kraw\u0119dziami, poniewa\u017c kszta\u0142t d100 sprawia, \u017ce ma ona du\u017ce szanse na dalsze toczenie si\u0119.<\/div>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"PRZEGL\u0104D | kostka D100 \/ kostka 100-stronna\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jwwhI7Ls9x8?feature=oembed&#038;enablejsapi=1&#038;origin=https:\/\/diceglory.com\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"d100_vs_2d10\"><\/span>d100 vs. 2d10<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Powiem, \u017ce d100 jest \u0142atwiejsza w u\u017cyciu ni\u017c kostka 2d10, przez co jest lepsza. Jak ju\u017c m\u00f3wi\u0142em, jest wygodniejsza w u\u017cyciu, poniewa\u017c mo\u017cesz po prostu od razu rzuca\u0107 warto\u015bciami, zamiast zag\u0142\u0119bia\u0107 si\u0119 w dodawanie warto\u015bci, gdy u\u017cywasz 2d10.<\/p>\n<p>Kiedy jeste\u015b w \u015brodku gry, chcesz utrzyma\u0107 wszystkich w napi\u0119ciu, a to mo\u017ce zosta\u0107 zak\u0142\u00f3cone, kiedy robisz przerwy na podliczanie punkt\u00f3w lub szukasz warto\u015bci swojego ruchu na stole.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion\"><\/span>Wniosek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Czy podoba\u0142 Ci si\u0119 nasz poradnik? Mam nadziej\u0119, \u017ce uwa\u017casz go za bardzo pouczaj\u0105cy i pomocny. Teraz, gdy dowiedzia\u0142e\u015b si\u0119 ju\u017c wszystkiego, co musisz wiedzie\u0107 o rzucaniu ko\u015b\u0107mi percentylowymi i odczytywaniu ich warto\u015bci, pozostaje Ci tylko kontynuowa\u0107 zabaw\u0119 podczas kolejnego wieczoru gier z rodzin\u0105 i przyjaci\u00f3\u0142mi.<\/p>\n<p>I cho\u0107 dali\u015bmy Ci ju\u017c to, czego potrzebujesz, pami\u0119taj, \u017ce najlepsze gry, jakie mo\u017cesz mie\u0107, to nie tylko te, w kt\u00f3rych masz pe\u0142ne mistrzostwo, ale tak\u017ce te, w kt\u00f3re w\u0142o\u017cy\u0142e\u015b serce i rozkwit\u0142e\u015b swoim szcz\u0119\u015bciem z innymi.<\/p>\n<p>Przeka\u017c nam swoje spostrze\u017cenia w komentarzach poni\u017cej i nie zapomnij podzieli\u0107 si\u0119 tym z przyjaci\u00f3\u0142mi i bliskimi, je\u015bli uwa\u017casz to za pomocne i warte przeczytania. Do nast\u0119pnej gry!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dice, like any other things, evolved through time. Unlike before, when things serve an essential purpose, and there are only six-sided dices on the game table, games in the 21st century will extremely beg to differ. These days, night out or gatherings with family and friends will surely never go off with a bit of &#8230; <\/p>\n<p class=\"read-more-container\"><a title=\"Jak toczy\u0107 i czyta\u0107 ko\u015bci percentylowe\" class=\"read-more button\" href=\"https:\/\/diceglory.com\/pl\/how-to-roll-percentile-dice\/#more-428\" aria-label=\"More on How to roll and read percentile dice\">Czytaj dalej<\/a><\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[15,18],"class_list":["post-428","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-accessories","tag-dice","tag-percentile","no-featured-image-padding"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1912,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428\/revisions\/1912"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diceglory.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}